ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаломžalm Книга ПсалмівKniha žalmů, псаломžalm 72

Překlady Porovnat

До СоломонаПсалом 72 до Соломона Тобто «псалом написаний на честь Соломона» або «псалом написаний Соломоном»..

Допоможи царю робити мудрі кроки, Боже,

й вершити справи доброчесно, як і Ти.Дан 7:27; Іс 11:5

Допоможи царю судить людей по правді,

приймати мудрі рішення для блага бідаків.Іс 32:1

Хай буде мир і справедливість на землі.1Цар 4:24; Еф 2:14

Нехай опорою нужденним стане цар

і допоможе беззахисним і покарає злих.Пс 45:5; Іс 11:4

Нехай із року в рік повагу й шану він має від людей

аж поки сонце й місяць в небі тішитимуть зір.Єр 31:36

Хай буде цар таким, як дощ для ниви,

та злива, що дає життя зерну.Суд 6:36; 2Сам 23:4

Хай квітне доброта, поки він править,

хай мир і спокій, мов той місяць, будуть на віки.Іс 35:1; Ос 14:5

Від моря і до моря хай сягають володіння,

аж від Євфрата до окраїни землі72:8 до окраїни землі Як правило, мова йде про країни Середземномор’я..1Цар 4:21

Ви, жителі пустелі, схиліться перед ним,

ви, вороги запеклі, долілиць перед царем!

Правителі Таршиша і далеких берегів

нехай пошлють дари,

нехай царі Шеби й Севи приносять данину.Пс 45:13

Нехай усі царі схиляють голови в шанобі,

нехай усі народи має в служінні він.Пс 22:30; Об’яв 21:24

Наш цар нужденному

й беззахисному йде на поміч.

Нещасні й бідаки у ньому бачать силу,

він їх підтримує в житті.Ів 5:7

Не дасть він на поталу безсердечним і недобрим,

життя убоге кожного цінує він.

Хай довго цар живе, хай Шеби золото дістане.

Молитеся завжди й благословення шліть йому щоденно.Іс 53:10; Євр 7:16

Хай щедрим урожаєм колосяться ниви,

на схилах гір хай наливаються плоди.

Лани хай родять, як в Ливані,

як луки травами, хай повняться міста людьми.Іс 27:6; Ос 14:5; Зах 10:8

Довічну славу має хай наш цар,

у пам’яті людській нехай повік живе його ім’я!

Благословен хай буде він народом,

і кожного нехай благословить.Бут 12:3; Гал 3:8; Гал 3:16

Славте Господа, ізраїльського Бога!

То тільки Бог всі чудеса здійснити міг.1Хр 16:36; Лк 1:68

Славте вічно ймення Його славне!

Хай славою Його наповниться весь світ.

Амінь, амінь!Іс 6:3

На цьому закінчуються молитви Давида, сина Єссея.