诗篇 47:7 - JPS Tanakh

诗篇 47:7的不同译本

KJV (66 books) For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

BSB For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

DRA [46:8] For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

FBV For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!

GNV For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.

LSV For God [is] King of all the earth, || Give praise, O understanding one.

NASB For God is the King of all the earth; Sing praises with a psalm of wisdom. NASB 2020

NIV (US) For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

NMV For God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the King of all the earth: sing you2f praises with understanding.

OJB [47:8] For Melech kol ha'aretz is He; sing ye praises with understanding.

T4T God is the one who rules over everything in the world; sing a psalm to him!

WEB (US) For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

当代译本 (简) 因为上帝是普天下的君王，要向祂唱颂赞的乐章。

當代譯本 (繁) 因為上帝是普天下的君王，要向祂唱頌讚的樂章。

标准译本 (简) 因为神是全地的王。你们当用智慧诗来歌颂他！

標準譯本 (繁) 因為神是全地的王。你們當用智慧詩來歌頌他！

现代标点和合本 (简) 因为神是全地的王，你们要用悟性歌颂！

現代標點和合本 (繁) 因為神是全地的王，你們要用悟性歌頌！

普通话本上帝是全世界的君王，我们要用优美的歌声颂赞他。