Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 8
Yet Thou hast made him but little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Salmos 8:5 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
ASV
For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor.
DRA [8:6]
Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honour:
FBV
You created them a little lower than God, crowning them with glory and majesty.
GNV
For thou hast made him a little lower then God, and crowned him with glory and worship.
LSV
You make him a little lower than the gods [[or God]], || And surround him with glory and majesty.
NASB
Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty! NASB 2020
NIV (US)
You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.
NIV (UK)
You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honour.
NMV
For youi have made him a little lower than the Angels [in Hebrew: A little lower than Elohim/God], and have crowned him with glory and honour.
OJB [8:6]
For Thou hast made him a little lower than elohim, and hast crowned him with kavod and hadar.
RV
For thou hast made him but little lower than God, and crownest him with glory and honour.
T4T
You made the angels in heaven to be only a little more important than we are; you caused us to be like kings [MET] and you gave us splendor and honor [DOU]!
WEB (US)
For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.
WEB (UK)
For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honour.
Português
BLT
No entanto, tu o criaste um pouco menor que Deus, e o coroaste de glória e majestade.
NBV-P
No entanto, o Senhor o fez apenas um pouco menor do que Deus. O Senhor o coroou de grande glória e de honra!
VFL
O Senhor o fez um pouco abaixo dos seres celestiais e o cobriu de glória e honra.