había un pueblo pequeño con pocos habitantes; llegó un rey y lo cercó.
Copy
Ecclesiastes 9:14 in different translations
Spanish
RV1909Una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y cércala, y edifica contra ella grandes baluartes:
BESHabía un pequeño pueblo y el número de sus hombres era pequeño, y hubo un gran rey en su contra que atacó, construyendo obras de guerra alrededor de él.
PdDptUna pequeña ciudad con pocos hombres en ella, y llega contra ella un gran rey, y construye contra ella grandes torres de asedio.
PDTHabía un pueblo pequeño y con pocos habitantes. Vino un rey muy poderoso y sitió con sus ejércitos a ese pueblo.
suppose there were a little city, and few men in it; and there should come against it a great king, and surround it, and build great mounds against it;
DRAA little city, and few men in it: there came against it a great king, and invested it, and built bulwarks round about it, and the siege was perfect.
FBVOnce there was a small town with only a few inhabitants. A powerful king came and besieged the town, building great earth ramps against its walls.
GNVA litle citie and fewe men in it, and a great King came against it, and compassed it about, and builded fortes against it.
LSVA little city, and few men in it, and a great king has come to it, and has surrounded it, and has built against it great bulwarks;
NASBthere was a small city with few men in it, and a great king came to it, surrounded it, and constructed large siegeworks against it.NASB 2020
There was once a small city with only a few people in it. And a powerful king came against it, surrounded it and built huge siege works against it.
OJBThere was an ir ketanah (little city), and few men within it; and there came a melech gadol against it, and besieged it, and built metzorim gedolim (huge siegeworks) against it.
T4TThere was a small town, where only a few people lived. The army of a great king came to that town and surrounded it. They built dirt ramps up against the walls in order to climb up and attack the town.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?