Lv.Lv LevíticoLévitique, capítulochapitre Libro del LevíticoLe troisième livre de Moïse dit le Lévitique, capítulochapitre 22

Traductions Comparer

»Deberán obedecer todos mis mandamientos, porque yo soy el Señor.Lv. 18:30

Lévitique 22:31 dans différentes traductions

Espagnol

RV1909 Guardad pues mis mandamientos, y ejecutadlos: Yo Jehová.
BES Entonces, cumple mis órdenes y hazlas: Yo soy el Señor.
PdDpt Observarán mis Mandamientos y los practicarán. Yo, Yavé.
PDT »Obedezcan mis mandatos y pónganlos en práctica, pues yo soy el SEÑOR.

Français

Darby Et vous garderez mes commandements, et vous les ferez. Moi, je suis l’Éternel.

Anglais

KJV (66 books) Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.
ASV Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.
BSB You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.
Brenton (1851) And ye shall keep my commandments and do them.
DRA Keep my commandments, and do them. I am the Lord.
FBV Keep my rules and put them into practice. I am the Lord.
GNV Therefore shall ye keepe my commandements and do them: for I am the Lord.
JPS And ye shall keep My commandments, and do them: I am the LORD.
LSV And yöu have kept my commands and have done them; I [am] YHWH;
NASB So you shall keep My commandments, and do them; I am the Lord. NASB 2020
NIV (US) “Keep my commands and follow them. I am the Lord.
NMV Therefore shall you2f keep my commandments, and do them: I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB Therefore shall ye be shomer mitzvot over My commands, and do them: I am Hashem.
Onkelos (Etheridge) And you shall observe My commandments, and do them. I am the Lord.
T4T “Obey all my commands [DOU]. I, Yahweh, am commanding them;
WEB (US) “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.
WEB (UK) “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.