1. Tarihler 6:13 - New Messianic - Kutsal Kitap Çevrimiçi

And Shalum [retribution] begat (to be father of; be ancestor of) Hilkiyahu [my portion is Yehovah], and Hilkiyahu [my portion is Yehovah] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Azaryah [Yehovah has helped],2Ki 22:4

1. Tarihler 6:13 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

BSB Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

DRA Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,

GNV And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

JPS and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

NASB Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, NASB 2020

NIV (US) Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,

OJB [5:39] And Shallum fathered Chilkiyah, and Chilkiyah fathered Azaryah,

WEB (US) Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.

Türkçe

YTC Şallum, Hilkiya'nın babası oldu. Hilkiya, Azarya'nın babası oldu.

1Ch1Ta 1 Chronicles1. Tarihler, chapterbölüm First Book of Chronicles1. Tarihler Kitabı, chapterbölüm 6

1. Tarihler 6:13 farklı çevirilerde

İngilizce

Türkçe