历代志上 6:13 - New Messianic

And Shalum [retribution] begat (to be father of; be ancestor of) Hilkiyahu [my portion is Yehovah], and Hilkiyahu [my portion is Yehovah] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Azaryah [Yehovah has helped],2Ki 22:4

历代志上 6:13的不同译本

英语

KJV (66 books) And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

BSB Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

DRA Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,

GNV And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

JPS and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

NASB Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, NASB 2020

NIV (US) Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,

OJB [5:39] And Shallum fathered Chilkiyah, and Chilkiyah fathered Azaryah,

WEB (US) Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.

中文

当代译本 (简) 沙龙生希勒迦，希勒迦生亚撒利雅，

當代譯本 (繁) 沙龍生希勒迦，希勒迦生亞撒利雅，

标准译本 (简) 沙勒姆生希勒加，希勒加生亚撒利雅，

標準譯本 (繁) 沙勒姆生希勒加，希勒加生亞撒利雅，

现代标点和合本 (简) 沙龙生希勒家，希勒家生亚撒利雅，

現代標點和合本 (繁) 沙龍生希勒家，希勒家生亞撒利雅，

1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 6

历代志上 6:13的不同译本

英语

中文