1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 9
And Hiram [noble] sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Shlomo (Solomon) [peace].
1 Koningen 9:27 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
BSB
And Hiram sent his servants, sailors who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants.
DRA
And Hiram sent his servants in the fleet, sailors that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
FBV
Hiram sent his sailors who knew the sea to serve in the fleet with Solomon's men.
GNV
And Hiram sent with the nauie his seruats, that were mariners, and had knowledge of the sea, with the seruants of Salomon.
LSV
And Hiram sends his servants in the navy, shipmen knowing the sea, with servants of Solomon,
NASB
And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon. NASB 2020
NIV (US)
And Hiram sent his men—sailors who knew the sea—to serve in the fleet with Solomon’s men.
OJB
And Chiram sent to the fleet of oniyyot his avadim, anshei oniyyot (shipmen, sailors) that had da'as hayam (knowledge of the sea), with the avadim of Sh'lomo.
T4T
King Hiram sent some very expert sailors to work on the ships with Solomon’s workers.
WEB (US)
Hiram sent in the fleet his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Nederlands
Canisius
Op deze vloot plaatste Chirom zijn ervaren scheepslieden naast het scheepsvolk van Salomon.