사무엘기상 1:27 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사무엘기상 1:27

KJV (66 books) For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

ASV For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:

BSB I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,

DRA For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.

FBV I prayed for this boy, and since the Lord has given me what I asked him for,

GNV I prayed for this childe, and the Lord hath giuen me my desire which I asked of him.

JPS For this child I prayed; and the LORD hath granted me my petition which I asked of Him;

LSV I prayed for this youth, and YHWH gives to me my petition which I asked of Him;

NASB For this boy I prayed, and the Lord has granted me my request which I asked of Him. NASB 2020

NIV (US) I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of him.

OJB For this child I davened; and Hashem hath given me my petition which I asked of Him;

T4T I prayed that Yahweh would enable me to give birth to a child, and this is the child whom I requested Yahweh to give me.

WEB (US) I prayed for this child, and Yahweh has given me my petition which I asked of him.

WEB (UK) I prayed for this child, and the LORD has given me my petition which I asked of him.

KOERV 제가 이 아이를 주시라고 주께 기도드렸더니 주께서 제 기도를 들어주셨습니다.