1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 18
But it came to pass at the time when Merav [increase] Sha’ul’s [desired] daughter should have been given to David [beloved], that she was given unto Adri’el [flock of God] the Mecholati [dancing (in sadness)] to wife.
1 Samuel 18:19 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
BSB
So when it was time to give Saul’s daughter Merab to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
DRA
And it came to pass at the time when Merob the daughter of Saul should have been given to David, that she was given to Hadriel the Molathite to wife.
FBV
However, when the time came to give Merab, Saul's daughter, to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah instead.
GNV
Howbeit when Merab Sauls daughter should haue bene giuen to Dauid, she was giuen vnto Adriel a Meholathite to wife.
LSV
And it comes to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she has been given to Adriel the Meholathite for a wife.
NASB
So it came about at the time that Merab, Saul’s daughter, was to be given to David, that she was given instead to Adriel the Meholathite as a wife. NASB 2020
NIV (US)
So when the time came for Merab, Saul’s daughter, to be given to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
OJB
But it came to pass at the time when Merav Bat Sha'ul should have been given to Dovid, that she was given as isha unto Adriel the Mecholati.
T4T
So, when it was time for Merab to be given to David to become his wife, instead, Saul gave her to a man named Adriel, from Meholah town.
WEB (US)
But at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife.
Português
BLT
No entanto, quando chegou o tempo de Saul dar sua filha Merabe em casamento a Davi, ela foi dada a Adriel de Meolá.
NBV-P
Mas quando chegou o tempo de Saul dar a sua filha Merabe em casamento a Davi, ele a deu a Adriel, o meolita.
VFL
Mas quando chegou a hora de Davi se casar com Merabe, Saul a entregou a Adriel, de Meolá.