2Ki2 Rs 2 Kings2 Reis, chaptercapítulo Second Book of KingsSegundo Livro dos Reis, chaptercapítulo 19

2 Reis 19:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

ASV +2 But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

BSB +1 But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

DRA Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against me.

FBV But I know you very well—where you live, when you come in, when you leave, and your furious anger against me.

GNV I knowe thy dwelling, yea, thy going out, and thy comming in, and thy furie against me.

LSV And your sitting down, and your going out, || And your coming in, I have known, || And your anger toward Me;

NASB ‘But I know your sitting down, Your going out, your coming in, And your raging against Me. NASB 2020

NIV (US) +1 “ ‘But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.

OJB But I know thy sitting, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against Me.

T4T “But I know everything about you. I know when you are in your house and when you go outside; I also know that you are ◄raging/speaking very angrily► against me.

WEB (US) +7 But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.

Português

BLT Mas eu o conheço muito bem, Senaqueribe; sei onde você mora, sei quando entra e quando sai, e conheço também o seu furor contra mim.

NBV-P Eu, porém, sei tudo a seu respeito. Conheço todos os seus planos, e sei para onde vai e quando retorna; e também sei o quanto me odeia.

VFL Eu sei quando você se levanta e quando se senta, quando sai e quando entra. Sei quando fica irado contra mim.