2 Samuel 24:19 - New Messianic

2 Samuel 24:19 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

ASV And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

BSB So David went up at the word of Gad, just as the LORD had commanded.

DRA And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.

FBV So David went and did what the Lord had ordered, as Gad had told him.

GNV And Dauid (according to the saying of Gad) went vp, as the Lord had commanded.

JPS And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

LSV and David goes up, according to the word of Gad, as YHWH commanded.

NIV (US) So David went up, as the Lord had commanded through Gad.

OJB And Dovid, according to the Devar Gad, went up as Hashem commanded.

T4T So David did what Gad told him to do, which was what Yahweh had commanded, and he went up there.

WEB (US) David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.

WEB (UK) David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

RV1909 Y subió David, conforme al dicho de Gad, que Jehová le había mandado.

NBV David hizo lo que el Señor le había ordenado a través de Gad.

BES Entonces David subió, como Gad había dicho y como el Señor había dado órdenes.

PdDpt Subió David según la Palabra que Yavé mandó por medio de Gad.

PDT Así que David fue e hizo lo que el SEÑOR le dijo y fue a ver a Arauna.