2Sa 2 Samuel2 Samuelsboken, chapterkapitel Second Book of SamuelAndra Samuelsboken, chapterkapitel 24

2 Samuelsboken 24:19 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

ASV And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

BSB +1 So David went up at the word of Gad, just as the LORD had commanded.

DRA And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.

FBV So David went and did what the Lord had ordered, as Gad had told him.

GNV And Dauid (according to the saying of Gad) went vp, as the Lord had commanded.

JPS +1 And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

LSV and David goes up, according to the word of Gad, as YHWH commanded.

NASB Then David went up in accordance with the word of Gad, just as the Lord had commanded. NASB 2020

NIV (US) +1 So David went up, as the Lord had commanded through Gad.

OJB And Dovid, according to the Devar Gad, went up as Hashem commanded.

T4T So David did what Gad told him to do, which was what Yahweh had commanded, and he went up there.

WEB (US) +1 David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.

WEB (UK) +5 David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

Svenska

SRB26 Och David drog upp, enligt Gads ord, så som HERREN hade befallt.

SKB Och David gick upp i enlighet med vad Gad sagt, som Herren (Jahveh) befallde.