Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 16
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
กิจการ 16:30 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
AFINT (Exp US)
He brought them outside and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
AFINT (Lit US)
Then he brought them outside and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
DRA
And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved?
EMTV
and he brought them forth outside and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
FBV
He escorted them out and asked them, “Sirs, what do I have to do so I can be saved?”
GNV
And brought them out, and said, Syrs, what must I doe to be saued?
LSV
and having brought them forth, said, “Lords, what must I do that I may be saved?”
OJB
Then, leading them outside, the soher said, Rabbotai, what is it necessary for me to do that I may come to Yeshu'at Eloheinu?
TCENT
Then he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
T4T
Then he brought Paul and Silas out of the jail and asked: “Sirs, what do I need to do to be saved from being punished for my sins?”
WEB (US)
brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
ไทย
ขจง.
แล้วนำคนทั้งสองออกมาจากคุกและถามว่า “ท่านครับ ผมต้องทำอย่างไร ถึงจะรอดได้”