DeuDt DeuteronomyDeuteronômio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLivro do Deuteronômio, chaptercapítulo 14

Deuteronômio 14:19 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

ASV +1 And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.

BSB +1 All flying insects are unclean for you; they may not be eaten.

DRA Every thing that creepeth, and hath little wings, shall be unclean, and shall not be eaten.

FBV All insects that fly are unclean to you; you must not eat them.

GNV And euery creeping thing that flieth, shall be vncleane vnto you: it shall not be eaten.

JPS And all winged swarming things are unclean unto you; they shall not be eaten.

LSV And every teeming thing which is flying—it [is] unclean to yöu; they are not eaten;

NASB And all the swarming insects with wings are unclean to you; they shall not be eaten. NASB 2020

NIV (US) +1 All flying insects are unclean to you; do not eat them.

OJB And every creeping thing that flieth is tameh (unclean) unto you; they shall not be eaten.

Onkelos (Etheridge) and no reptile may you eat whose flesh is unclean to you;

T4T “All insects with wings and which walk on the ground are unacceptable to Yahweh; do not eat them.

WEB (US) +7 All winged creeping things are unclean to you. They shall not be eaten.

Português

BLT Todos os insetos que voam são impuros para vocês; não podem comê-los.

NBV-P “Também todo inseto que voa será impuro; não poderá ser comido.

VFL — Todos os insetos com asas são impuros, não devem ser comidos.