Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 19
And be ready against the third day: for the third day the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Éxodo 19:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
ASV
and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
BSB
and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
DRA
And let them be ready against the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
FBV
and be ready on the third day because that is when the Lord will descend upon Mount Sinai in the full view of everyone.
GNV
And let them be ready on the third day: for the thirde day the Lord will come downe in the sight of all the people vpon mount Sinai:
LSV
and have been prepared for the third day; for on the third day YHWH comes down on Mount Sinai before the eyes of all the people.
NASB
and have them ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people. NASB 2020
NIV (US)
and be ready by the third day, because on that day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
OJB
And be ready by Yom HaShelishi; for Yom HaShelishi Hashem will come down in the sight of kol HaAm upon Mt. Sinai.
Onkelos (Etheridge)
And be ready for the third day; for on the third day the Lord will be revealed in the eyes of all the people upon mount Sinai.
T4T
They must do that to be ready on the day after tomorrow. On that day I will come down to Sinai Mountain to where all the people can see me.
WEB (US)
and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
WEB (UK)
and be ready for the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
Español
RV1909
Y estén apercibidos para el día tercero, porque al tercer día Jehová descenderá, á ojos de todo el pueblo, sobre el monte de Sinaí.
NBV
Luego, pasado mañana, descenderé sobre el monte Sinaí, mientras el pueblo observa.
BES
Y al tercer día estén listos; porque al tercer día él Señor descenderá sobre el monte Sinaí, ante los ojos de todo el pueblo.
PdDpt
y estén preparados para el tercer día, porque ese día Yavé descenderá sobre la Montaña Sinaí a vista de todo el pueblo.
PDT
Deben estar listos para el tercer día porque ese día, a la vista de todo el pueblo, el SEÑOR vendrá al monte Sinaí.