Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 25
And youi shall make unto it a border of an hand breadth round about, and youi shall make a golden crown to the border thereof round about.
Éxodo 25:25 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
KJV (Cambridge)
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
DRA
And to the ledge itself a polished crown, four inches high: and over the same another little golden crown.
FBV
Make a border around it the width of a hand and put a gold trim on the border.
GNV
Thou shalt also make vnto it a border of foure fingers roud about and thou shalt make a golden crowne round about the border thereof.
LSV
and have made a border of a handbreadth for it all around, and have made a crown of gold for its border all around.
NASB
And you shall make for it a rim of a hand width around it; and you shall make a gold border for the rim around it. NASB 2020
NIV (US)
Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
NIV (UK)
Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold moulding on the rim.
OJB
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown on the rim thereof round about.
RV
And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt make to it a border, a handbreadth high round about, and make a crown of gold to the border of it round about.
T4T
Tell them to make a rim all around it, ◄3 in./7.5 cm.► wide, and put a gold border around the rim.
WEB (US)
You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden molding on its rim around it.
WEB (UK)
You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden moulding on its rim around it.
Español
RV1909
Hacerle has también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.
NBV
Le harás un borde de siete centímetros y medio de ancho. Alrededor del borde le pondrás una moldura de oro.
BES
Y haz un marco alrededor de él, tan ancho como la mano de un hombre, con un borde dorado en el marco.
PdDpt
Le harás alrededor un reborde de oro de 22,5 centímetros. Le harás una moldura de oro alrededor del reborde.
PDT
Luego hazle un marco de 7 centímetros de ancho y ponle un ribete de oro.