Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 25

2 Moseboken 25:25 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +1 And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

KJV (Cambridge) +2 And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

BSB +1 And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

DRA And to the ledge itself a polished crown, four inches high: and over the same another little golden crown.

FBV Make a border around it the width of a hand and put a gold trim on the border.

GNV Thou shalt also make vnto it a border of foure fingers roud about and thou shalt make a golden crowne round about the border thereof.

LSV and have made a border of a handbreadth for it all around, and have made a crown of gold for its border all around.

NASB And you shall make for it a rim of a hand width around it; and you shall make a gold border for the rim around it. NASB 2020

NIV (US) Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

NIV (UK) Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold moulding on the rim.

OJB And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown on the rim thereof round about.

RV And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make to it a border, a handbreadth high round about, and make a crown of gold to the border of it round about.

T4T Tell them to make a rim all around it, ◄3 in./7.5 cm.► wide, and put a gold border around the rim.

WEB (US) +4 You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

WEB (UK) +2 You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden moulding on its rim around it.

Svenska

SRB26 Och du ska göra en handsbred list runt omkring det, och runt omkring den ska du göra en kant av guld.

SKB Du ska göra en handsbred [8-9 cm bred] list till det runtom och du ska göra en krona av guld till listen runtom.