Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 37
Over against the border were the rings, the places for the rods (clubs) to bear the table.
Éxodo 37:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
BSB
The rings were placed close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.
DRA
Over against the crown: and he put the bars into them, that the table might be carried.
FBV
The rings were close to the border to hold the poles used to carry the table.
GNV
Against the border were the rings, as places for the barres to beare the Table.
JPS
Close by the border were the rings, the holders for the staves to bear the table.
LSV
the rings have been close by the border, places for poles to carry the table.
OJB
Over against the misgeret were the rings, the housing for the carrying poles to bear the Shulchan.
Onkelos (Etheridge)
Over against the rim were the rings to be the place of the staves for carrying the table.
T4T
The rings were fastened to the table near the rim.
WEB (US)
The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.
Español
RV1909
Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa.
NBV
junto a la moldura, para colocar las varas que se usarían para su transporte.
BES
Los anillos se fijaron debajo del marco para tomar las varillas con las que se debía levantar la mesa.
PdDpt
Las argollas estaban junto al reborde, pues en ellas se metían las varas para transportar la mesa.
PDT
Las argollas estaban cerca del marco y se usaban para sostener las varas con las que se cargaba la mesa.