Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 37
And he made the rods (clubs) [of] shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
Éxodo 37:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
DRA
And the bars also themselves he made of setim wood, and overlaid them with gold,
FBV
He made the poles of acacia wood for carrying the table and covered them with gold.
GNV
And he made the barres of Shittim wood, and couered them with golde to beare the Table.
LSV
And he makes the poles of shittim wood, and overlays them with gold, to carry the table;
NASB
And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table. NASB 2020
NIV (US)
The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.
OJB
And he made the carrying poles of acacia wood, and overlaid them with zahav, to bear the Shulchan.
Onkelos (Etheridge)
[no translation]
T4T
He made two poles from acacia wood and covered them with gold. These poles for carrying the table were then inserted into the rings.
WEB (US)
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
Español
RV1909
E hizo las varas de madera de Sittim para llevar la mesa, y cubriólas de oro.
NBV [37:15–16]
A continuación, usando oro puro, hizo los platos, las cucharas, los cubiertos y los tazones de la mesa.
BES
Las barras para levantar la mesa las hizo de madera de acacia chapada en oro.
PdDpt
Hizo también las varas de madera de acacia para transportar la mesa, y las recubrió de oro.
PDT
Usó madera de acacia para hacer las varas y las recubrió de oro. Las varas eran para cargar la mesa.