Exo Exodus, chapterhoofdstuk Book of ExodusHet boek Exodus, chapterhoofdstuk 40

Exodus 40:10 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

ASV +2 And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy.

BSB +1 Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.

DRA The altar of holocaust and all its vessels:

FBV Anoint the altar of burnt offering and all its utensils. Dedicate the altar and it will be especially holy.

GNV And thou shalt anoynt the Altar of the burnt offring, and all his instruments, and shalt sanctifie the Altar, that it may bee an altar most holie.

LSV and you have anointed the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and sanctified the altar, and the altar has been most holy;

NASB You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy. NASB 2020

NIV (US) +1 Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.

OJB And thou shalt anoint the Mizbe'ach HaOlah, and all its utensils, and set apart as kodesh the Mizbe'ach: and it shall be Mizbe'ach kodesh kodashim.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt anoint the altar of burnt offering, and all its vessels, and sanctify the altar; and it shall be an altar most holy.

T4T Also anoint the altar for offering sacrifices that will be completely burned, and all the things that will be used with it, and set it apart. Then it also will be holy/sacred.

WEB (US) +7 You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar, and the altar will be most holy.

Nederlands

Canisius Zalf ook het brandofferaltaar en al zijn benodigdheden en wijd het altaar; en het zal hoogheilig zijn.