Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 40

여러 번역본으로 본 출애굽기 40:22

영어

KJV (66 books) +2 And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

ASV +2 And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

BSB +1 Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

DRA [40:20] And he set the table in the tabernacle of the testimony at the north side without the veil,

FBV Moses placed the table inside the Tent of Meeting on the north side of the Tabernacle, outside the veil.

GNV Furthermore he put the Table in the Tabernacle of the Congregation in the Northside of the Tabernacle, without the vaile,

LSV And he puts the table in the Tent of Meeting, on the side of the Dwelling Place northward, at the outside of the veil,

NIV (US) +1 Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

OJB And he put the Shulchan in the Ohel Mo'ed, upon the north side of the Mishkan, outside the Parochet.

Onkelos (Etheridge) And he placed the table in the tabernacle of ordinance upon the side of the tabernacle northward without the veil.

T4T He/I set the table inside the Sacred Tent, on the north side, outside the curtain.

WEB (US) +7 He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.

한국어

KOERV 만남의 장막 안, 성막의 북쪽 면, 휘장 바깥에 상을 들여놓았다.