Éxodo 40:22 - New Messianic

Éxodo 40:22 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

ASV And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

BSB Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

DRA [40:20] And he set the table in the tabernacle of the testimony at the north side without the veil,

FBV Moses placed the table inside the Tent of Meeting on the north side of the Tabernacle, outside the veil.

GNV Furthermore he put the Table in the Tabernacle of the Congregation in the Northside of the Tabernacle, without the vaile,

LSV And he puts the table in the Tent of Meeting, on the side of the Dwelling Place northward, at the outside of the veil,

NASB He also put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil. NASB 2020

NIV (US) Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

OJB And he put the Shulchan in the Ohel Mo'ed, upon the north side of the Mishkan, outside the Parochet.

Onkelos (Etheridge) And he placed the table in the tabernacle of ordinance upon the side of the tabernacle northward without the veil.

T4T He/I set the table inside the Sacred Tent, on the north side, outside the curtain.

WEB (US) He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.

RV1909 Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado septentrional del pabellón, fuera del velo:

NBV Enseguida, puso la mesa en el costado norte de la sala, al exterior de la cortina,

BES Y él puso la mesa en la Tienda de reunión, en el lado norte fuera del velo.

PdDpt Luego puso la mesa en el Tabernáculo de Reunión, al lado norte del Tabernáculo, fuera del velo,

PDT Puso la mesa dentro de la carpa del encuentro, fuera del velo, en la parte norte de la carpa sagrada.