GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 30

Traducciones Comparar

And he said, Appoint me youri wages, and I will give [it].

Génesis 30:28 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
BSB And he added, “Name your wages, and I will pay them.”
DRA Appoint thy wages which I shall give thee.
FBV Then Laban continued, “Tell me how much to pay you and I'll give it to you.”
GNV Also he said, Appoynt vnto me thy wages, and I will giue it thee.
LSV He also says, “Define your hire to me, and I give.”
NIV (US) He added, “Name your wages, and I will pay them.”
OJB And he said, Specify thy sachar (wages, reward), and I will pay it.
Onkelos (Etheridge) And he said, Certify thy wages with me, and I will give.
T4T Tell me what you want me to pay you for continuing to work for me, and that is what I will pay you.”
WEB (US) He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”

Español

RV1909 Y dijo: Señálame tu salario, que yo lo daré.
NBV Dime qué salario quieres recibir, y yo te lo pagaré.
BES Di, entonces, cuál será tu pago y yo te lo daré.
PdDpt Y añadió: Señálame tu salario, y te lo pagaré.
PDT Dime cuánto te debo pagar y eso te pagaré.