Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 5

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And all the days that Adam (Man, ground; red; earthling) lived were nine hundred and thirty years: and he died.

ปฐมกาล 5:5 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
BSB So Adam lived a total of 930 years, and then he died.
DRA And all the time that Adam lived came to nine hundred and thirty years, and he died.
FBV Adam lived a total of 930 years, and then he died.
GNV So all the dayes that Adam liued, were nine hundreth and thirtie yeeres: and he died.
LSV And all the days of Adam which he lived are nine hundred and thirty years, and he dies.
NASB So all the days that Adam lived were 930 years, and he died. NASB 2020
NIV (US) Altogether, Adam lived a total of 930 years, and then he died.
OJB And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty shanah: and he died.
Onkelos (Etheridge) And all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died.
T4T Adam lived 930 years altogether, and then he died.
WEB (US) All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
WEB (UK) All the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, then he died.

ไทย

OTCV อาดัม​มี​ชีวิต​รวม​ทั้งสิ้น 930 ปี แล้ว​เขา​ก็​ตาย
ขจง. อาดัม​มี​อายุ​ถึง​เก้าร้อย​สามสิบปี​จึงตาย