Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 5
And all the days that Adam (Man, ground; red; earthling) lived were nine hundred and thirty years: and he died.
1. Мојсијева 5:5 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
DRA
And all the time that Adam lived came to nine hundred and thirty years, and he died.
FBV
Adam lived a total of 930 years, and then he died.
GNV
So all the dayes that Adam liued, were nine hundreth and thirtie yeeres: and he died.
LSV
And all the days of Adam which he lived are nine hundred and thirty years, and he dies.
OJB
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty shanah: and he died.
Onkelos (Etheridge)
And all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died.
T4T
Adam lived 930 years altogether, and then he died.
WEB (US)
All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
WEB (UK)
All the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, then he died.
Српски
ДК (ћир.)
тако поживе Адам свега девет стотина тридесет година; и умре.
DK (lat.)
tako požive Adam svega devet stotina trideset godina; i umre.
НСП (ћир.)
Адам је укупно живео девет стотина тридесет година, те умро.
NSP (lat.)
Adam je ukupno živeo devet stotina trideset godina, te umro.
ССП (ћир.)
Тако је Адам живео укупно 930 година и умро.
SSP (lat.)
Tako je Adam živeo ukupno 930 godina i umro.