HagHag. HaggaiHageo, chaptercapítulo Book of HaggaiLibro del profeta Hageo, chaptercapítulo 1

Hageo 1:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

ASV Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

BSB +1 This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.

DRA Thus saith the Lord of hosts: Set Your hearts upon your ways:

FBV The Lord Almighty says this: Think about what you're doing!

GNV Thus sayth the Lord of hostes, Consider your owne wayes in your hearts.

LSV Thus said YHWH of Hosts: “Set yöur heart to yöur ways.

NASB The Lord of armies says this: “Consider your ways! NASB 2020

NIV (US) +1 This is what the Lord Almighty says: “Give careful thought to your ways.

OJB Thus saith Hashem Tzva'os: Consider your ways.

T4T So this is what Yahweh, the Commander of the armies of heaven, says: “Think about what is happening to you.

WEB (US) +1 “This is what Yahweh of Armies says: ‘Consider your ways.

WEB (UK) +3 “This is what the LORD of Armies says: ‘Consider your ways.

WMB (US) +1 “This is what the LORD of Hosts says: ‘Consider your ways.

Español

RV1909 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad sobre vuestros caminos.

NBV »¡Piensen muy bien lo que están haciendo! Se los digo yo, el Señor Todopoderoso.

BES Esto es lo que ha dicho el Señor de los ejércitos: piensa en tus acciones.

PdDpt Yavé de las huestes dice: Mediten sobre sus procedimientos.

PDT El SEÑOR Todopoderoso dice: «Piensen bien lo que están haciendo.