HebHe. HebrewsHebreos, chaptercapítulo Epistle to the HebrewsCarta a los Hebreos, chaptercapítulo 7

Hebreos 7:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

AFINT (Exp US) +1 This becomes even more apparent if another priest arises bearing the likeness of Melchizedek,

AFINT (Lit US) +1 And it is even more evident, if another priest according to the likeness of Melchizedek arises,

ASV +1 And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

BSB +1 And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,

DRA And it is yet far more evident: if according to the similitude of Melchisedech there ariseth another priest,

EMTV And it is yet even more evident, if according to the likeness of Melchizedek, there arises another priest

FBV What makes it even clearer is when another priest appears who is similar to Melchizedek,

GNV And it is yet a more euident thing, because that after the similitude of Melchi-sedec, there is risen vp another Priest,

LSV And it is yet more abundantly most evident, if according to the likeness of Melchizedek there arises another priest,

NIV (US) +1 And what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears,

OJB And it is even more evident if another Kohen arises resembling Malki-Tzedek,

TCENT Now this point becomes even more clear when there arises another priest like Melchizedek,

T4T Furthermore, we know that the priests who were descended from Levi were inadequate, since it is even more obvious that another priest has appeared who is like Melchizedek.

WEB (US) +7 This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

Español

RV1909 Y aun más manifiesto es, si á semejanza de Melchîsedec se levanta otro sacerdote,

NBV Y todo esto queda más claro si reconocemos que el nuevo sacerdote es de la clase de Melquisedec.

BES Y esto es aún más claro si se levanta otro sacerdote semejante a Melquisedec,

PdDpt Es aún más evidente, si se levanta otro sacerdote a semejanza de Melquisedec,

VBL (NT) Y esto queda aún más claro cuando vemos que aparece otro sacerdote similar a Melquisedec,

PDT Todo se aclara cuando aparece Jesús, que es sacerdote como Melquisedec.