Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 18
And the children of Dan [Judge] went their way: and when Mikhay’hu [Who is Like God?] saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.
Jueces 18:26 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
BSB
So the Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were too strong for him.
DRA
And so they went on the journey they had begun. But Michas seeing that they were stronger than he, returned to his house.
FBV
The Danites carried on their way. Micah saw that they were too strong for him to fight so he turned around and went back home.
GNV
So the children of Dan went their wayes: and when Michah saw that they were too strong for him, hee turned, and went backe vnto his house.
LSV
and the sons of Dan go on their way, and Micah sees that they are stronger than he, and turns, and goes back to his house.
NIV (US)
So the Danites went their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned around and went back home.
NIV (UK)
So the Danites went their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned round and went back home.
OJB
And the Bnei Dan went their way; and when Michah saw that they were chazakim, too strong for him, he turned and went back unto his bais.
T4T
Then the men from the tribe of Dan continued walking. Micah realized that there was a very large group of them, so that it would be useless for him to try to fight them. So he turned around and went home.
WEB (US)
The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Español
RV1909
Y yéndose los hijos de Dan su camino, y viendo Michâs que eran más fuertes que él, volvióse y regresó á su casa.
NBV
Los hombres de Dan siguieron su marcha. Cuando Micaías vio que eran muchos para enfrentarse a ellos por sí mismo, volvió a su casa.
BES
Entonces los hijos de Dan siguieron su camino; y cuando Micaias vio que eran más fuertes que él, volvió a su casa.
PdDpt
Los danitas prosiguieron su camino, y al ver Micaía que eran más fuertes que él, regresó a su casa.
PDT
Micaías vio que esos hombres eran muy fuertes y que no podía luchar contra ellos. Así que dio la vuelta y regresó a su casa. Los hombres de Dan siguieron su camino.