Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 11
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of ‘Anatot [answers to prayer], [even] the year of their visitation.
Jeremia 11:23 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
ASV
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
BSB
There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
DRA
And there shall be no remains of them: for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation.
FBV
There won't be anyone left because I will bring disaster on the people of Anathoth at the time when they're punished.
GNV
And none of them shall remaine: for I will bring a plague vpon the men of Anathoth, euen the yeere of their visitation.
LSV
And they have no remnant, || For I bring calamity to the men of Anathoth, || The year of their inspection!”
NIV (US)
Not even a remnant will be left to them, because I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
OJB
And there shall be no she'erit (remnant) of them; for I will bring ra'ah (evil) upon the Anshei Anatot, even the year of their visitation.
T4T
I have set a time when I will bring disasters to the people of Anathoth, and when that happens, none of them will remain alive.”
WEB (US)
There will be no remnant to them, for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.’”
Nederlands
Canisius
Niets blijft van hen over, Wanneer Ik rampen ga brengen Over Anatots mannen In hun jaar van vergelding!