But if I do, though you2f believe not me, believe the works: that you2f may know, and believe, that the Father [is] in me, and I in him.Jhn 14:10; Jhn 17:21
But if I am indeed performing them, even if you refuse to believe Me personally, at least believe the evidence of the works themselves. Then you will come to know that the Father dwells in Me and I dwell in the Father.”
but if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me and I in the Father.”
But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
BSBBut if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”
DRABut if I do, though you will not believe me, believe the works: that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.
EMTVbut if I am doing them, even if you do not believe Me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him.”
FBVBut if that is what I'm doing, even though you don't believe me, you should believe because of the evidence of what I've done. That way you can know and understand that the Father is in me, and I am in the Father.”
GNVBut if I doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the Father is in me, and I in him.
LSVand if I do, even if yöu may not believe Me, believe the works, that yöu may know and may believe that the Father [is] in Me, and I in Him.”
MSBBut if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and believe that the Father is in Me, and I am in Him. ”
NASBbut if I do them, even though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father.”NASB 2020
But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.”
OJBBut if I do, even if you do not have emunah in me, chotsh have emunah in the pe'ulot, so that you may continue to have da'as and binah that HaAv is in me and I am in HaAv.
TCENTBut if I do them, even if you do not believe me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me and I in him.”
T4TBut because I perform these miracles, believe what these miracles show about me, even though you do not believe what I say. If you do that, then you will know and understand that my Father has a close relationship with me, and I have a close relationship with my Father.”
But if I do them, though you don’t believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.”
Cebuano
APDApan kon gibuhat ko kini bisan dili ninyo gusto nga motuo sa akong gisulti, angay ninyong tuohan ang akong mga gipangbuhat, aron nga masayran gayod ninyo nga ang Amahan ania kanako ug ako anaa kaniya.”
Hulagway sa bersikulo
Dili mohaum ang teksto — pagamya kini o putla ang kinutlo.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?