Job Job, chapter Book of Job, chapter 20
He has swallow (to approve, commend, accept)ed down riches, and he shall vomit them up again: God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] shall cast them out of his belly.
Job 20:15 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
ASV
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
DRA
The riches which he hath swallowed; he shall vomit up, and God shall draw them out of his belly.
FBV
They swallow wealth and vomit it up again; God forces it from their stomachs.
GNV
He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it out of his bellie.
LSV
He has swallowed wealth, and vomits it. God drives it out from his belly.
NIV (US)
He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.
OJB
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; El shall drive them out of his beten.
T4T
Wicked people will not continue to keep the money they have accumulated, like people do not keep the food that they vomit. God takes their wealth from them.
WEB (US)
He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.
Français
Darby
Il a avalé les richesses, et il les vomira ; ✶Dieu les chassera de son ventre.