Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 23

번역본 비교

I will therefore chastise him, and release [him].

여러 번역본으로 본 누가복음 23:16

영어

KJV (66 books) I will therefore chastise him, and release him.
AFINT (Exp US) I will therefore have Him scourged and then set Him free.”
AFINT (Lit US) Therefore, after I punished Him, I will release Him.”
BSB Therefore I will punish Him and release Him.”
DRA I will chastise him therefore, and release him.
EMTV Therefore when I have flogged Him, I will release Him.”
FBV So I will have him flogged and then release him.”
GNV I will therefore chastise him, and let him loose.
LSV having corrected, therefore, I will release Him,”
NASB Therefore I will punish Him and release Him.” NASB 2020
NIV (US) Therefore, I will punish him and then release him.”
OJB Therefore, having disciplined him, I will release him. [
TCENT Therefore I will have him flogged and then release him.”
T4T [23:16–17] So I will have my soldiers flog him and then release him.”

한국어

KOERV 나는 이 사람에게 매질이나 조금 하고 풀어 주겠습니다.”