Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 11
But if you2f do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Markús 11:26 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
KJV (Cambridge)
But if you do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
DRA
But if you will not forgive, neither will your Father that is in heaven, forgive you your sins.
EMTV
But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.”
GNV
For if you will not forgiue, your Father which is in heauen, will not pardon you your trespasses.
LSV
[[and, if yöu do not forgive, neither will yöur Father who is in the heavens forgive yöur trespasses.”]]
NASB
[But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your offenses.”] NASB 2020
OJB
But if you do not give mechila (forgiveness), neither will your chattaim receive selicha (forgiveness) from your Av sh'ba'Shomayim.]
T4T [11:25–26]
Now, I tell you this also: Whenever you are praying, if you have a grudge against people because they have harmed you, forgive them, in order that your Father in heaven will likewise forgive your sins.”
WEB (US)
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”
Íslenska
OLO [11:26–28]
Þeir komu nú aftur til Jerúsalem. Jesús var á gangi í musterinu þegar æðstu prestarnir og aðrir leiðtogar þjóðarinnar komu til hans og sögðu ákveðnir: „Hvað gengur eiginlega á hér? Hver gaf þér vald til að reka kaupmennina burt héðan?“