ProPr ProverbsProverbi, chaptercapitolo Proverbs of SolomonProverbi di Salomone, chaptercapitolo 20

Traduzioni Confronta

The hearing ear, and the seeing eye, the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has made even both of them.Exo 4:11; Psa 94:9

Proverbi 20:12 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
ASV The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
BSB Ears that hear and eyes that see— the LORD has made them both.
DRA The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both.
FBV The Lord made our ears to hear and our eyes to see.
GNV The Lord hath made both these, euen the eare to heare, and the eye to see.
LSV A hearing ear, and a seeing eye—YHWH has even made both of them.
OJB The hearing ozen, and the seeing ayin, Hashem hath made even both of them.
T4T Two of the things that Yahweh has created for us are ears to hear things and eyes to see things.
WEB (US) The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.
WEB (UK) The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.

Italiano

Diodati Il Signore ha fatte amendue queste cose: E l'orecchio che ode, e l'occhio che vede.