ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 20

Приче 20:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

ASV The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

BSB +3 Ears that hear and eyes that see— the LORD has made them both.

DRA The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both.

FBV The Lord made our ears to hear and our eyes to see.

GNV The Lord hath made both these, euen the eare to heare, and the eye to see.

LSV A hearing ear, and a seeing eye—YHWH has even made both of them.

NASB The hearing ear and the seeing eye, The Lord has made both of them. NASB 2020

OJB The hearing ozen, and the seeing ayin, Hashem hath made even both of them.

T4T Two of the things that Yahweh has created for us are ears to hear things and eyes to see things.

WEB (US) +1 The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

WEB (UK) +5 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.

Српски

ДК (ћир.) Ухо које чује, и око које види, обоје је Господ начинио.

DK (lat.) Uho koje čuje, i oko koje vidi, oboje je Gospod načinio.

НСП (ћир.) И ухо што чује и око што види, и једно и друго створио је Господ.

NSP (lat.) I uho što čuje i oko što vidi, i jedno i drugo stvorio je Gospod.

ССП (ћир.) Уши које чују и очи које виде – обоје је начинио ГОСПОД.

SSP (lat.) Uši koje čuju i oči koje vide – oboje je načinio GOSPOD.