Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 104
There go the ships: [there is] that leviathan, [whom] youi have made to play therein.Job 41:1
Псалтирь 104:26 в разных переводах
Английский
KJV (66 books)
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
ASV
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
FBV
Ships sail there, and Leviathan, that you made to play in it.
GNV
There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.
JPS
There go the ships; there is leviathan, whom Thou hast formed to sport therein.
LSV
There ships go—[and] leviathan, || That You have formed to play in it.
OJB
There go the oniyyot (ships); there is that Leviathan, whom Thou hast made lesakhek (to play, to sport, to frolic) therein.
RV
There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein.
T4T
We see the ships which sail along! We see the huge sea monster, which you made to ◄splash around/play► in the sea.
WEB (US)
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
Русский
Заокская (Кулаков) [103:26]
Ходят там корабли и чудо морское Левиафан, Тобой сотворенное, чтобы он в море играл.