PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 107

Salmos 107:36 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

ASV +1 And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

BSB +1 He causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell.

DRA [106:36] And hath placed there the hungry; and they made a city for their habitation.

FBV He brings hungry people to live there—a place they can build their cities.

GNV And there he placeth the hungrie, and they builde a citie to dwell in,

JPS And there He maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;

LSV And He causes the hungry to dwell there, || And they prepare a city of habitation.

NASB And He has the hungry live there, So that they may establish an inhabited city, NASB 2020

NIV (US) +1 there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.

OJB And there He maketh the hungry to dwell, that they may found an ir moshav (an inhabited city);

T4T He brings hungry people into that land, to live there and build cities there.

WEB (US) +7 There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

Español

RV1909 Y allí aposenta á los hambrientos, Y disponen ciudad para habitación;

NBV Lleva a los hambrientos a establecerse allí y a edificar sus ciudades,

BES Y allí él da a los pobres un lugar de descanso, para que puedan hacerse una ciudad;

PdDpt Allí coloca a los que tienen hambre, Para que establezcan una ciudad habitada.

PDT Llevó a esa tierra a los que estaban hambrientos, y allí ellos fundaron una ciudad para vivir.