PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 135

Псалми 135:10 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 Who smote great nations, and slew mighty kings;

ASV +2 Who smote many nations, And slew mighty kings,

BSB +1 He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

DRA [134:10] He smote many nations, and slew mighty kings:

FBV He struck down many nations, he killed powerful kings, such as

GNV He smote many nations, and slew mightie Kings:

LSV Who struck many nations, and slew strong kings,

NASB He struck many nations And brought death to mighty kings, NASB 2020

NIV (US) +1 He struck down many nations and killed mighty kings—

OJB Who struck down Goyim rabbim, and slaughtered melachim atzumim (powerful kings);

T4T He destroyed many nations and the powerful kings who ruled them:

WEB (US) +7 He struck many nations, and killed mighty kings—

Українська

Огієнко [134:10] Він ура́зив багато наро́дів, і поту́жних царів повбива́в:

НПУ [134:10] Він вразив численні народи й убив могутніх царів:

УСП Це він понищив не один народ і повбивав царів могутніх,

Російська

РСП (66 кн.) +2 [134:10] поразил народы многие и истребил царей сильных:

НРП +3 [134:10] Он поразил многие народы и истребил могучих царей:

Заокская (Кулаков) [134:10] многие народы поразил Он и предал смерти царей сильных:

СП (БЛ) [134:10] Он многие народы поразил и погубил царей сильнейших: