PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 135

Псалми 135:11 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

BSB +3 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

DRA [134:11] Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan.

FBV Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kings who ruled in Canaan.

GNV As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan:

LSV Even Sihon king of the Amorite, || And Og king of Bashan, || And all kingdoms of Canaan.

NASB Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan; NASB 2020

OJB Sichon Melech HaEmori, and Og Melech HaBashan, and all the mamlechot Kena'an;

T4T Sihon, the king of the Amor people-group, and Og, the king of Bashan region, and all the other kings in Canaan land.

WEB (US) +7 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

Українська

Огієнко [134:11] Сиго́на, царя аморе́ян, і Оґа, Баша́ну царя, та всіх ханаа́нських царів.

НПУ [134:11] Сіхона, царя аморейського, Оґа, царя Башану, і всі царства Ханаану,

УСП хоча б таких, як аморійський цар Сихон, башанський Оґ і всі ханаанські царства.

Російська

РСП (66 кн.) +2 [134:11] Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские;

НРП [134:11] Сигона, аморрейского царя, Ога, башанского царя, и все ханаанские царства,

Заокская (Кулаков) [134:11] Сихона, царя аморейского, Ога, царя башанского, и всех царей ханаанских,

ВП +1 [134:11] Сигона, царя аморреев, Ога, царя Башана, и всех ханаанских царей,

ВП-Т [134:11] Сигона, царя аморреев, Ога, царя Бошона, и всех ханонских царей,

СП (БЛ) [134:11] Сигона, аморрейского царя, Ога, васанского царя, а ханаанские царства