Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 136

Sálmarnir 136:24 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +2 And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

ASV And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness endureth for ever:

BSB +1 and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever.

DRA [135:24] And he redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

FBV He rescued us from our enemies. For his trustworthy love lasts forever.

GNV And hath rescued vs from our oppressours: for his mercie endureth for euer:

JPS +1 And hath delivered us from our adversaries, for His mercy endureth for ever.

LSV And He delivers us from our adversaries, || For His kindness [is] for all time.

NASB And has rescued us from our enemies, For His faithfulness is everlasting; NASB 2020

NIV (US) and freed us from our enemies. His love endures forever.

NIV (UK) and freed us from our enemies. His love endures for ever.

OJB And hath released us from our enemies; ki l'olam chasdo.

T4T He rescued us from our enemies; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 and has delivered us from our adversaries, for his loving kindness endures forever;

Íslenska

OLO og frelsaði okkur frá óvinum okkar, því að miskunn hans varir að eilífu.