Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 18

Psaltaren 18:21 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +12 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

ASV For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

DRA [17:22] Because I have kept the ways of the Lord; and have not done wickedly against my God.

FBV For I have followed the Lord's ways; I have not sinned by turning away from my God.

GNV Because I kept the wayes of the Lord, and did not wickedly against my God.

LSV For I have kept the ways of YHWH, || And have not done wickedly against my God.

NIV (US) +1 For I have kept the ways of the Lord; I am not guilty of turning from my God.

OJB [18:22] For I have been shomer regarding the Darkhei Hashem, and have not wickedly departed from Elohai.

T4T I have obeyed Yahweh’s laws; I have not abandoned him.

WEB (US) +1 For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

Svenska

SRB26 HERREN lönade mig efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet har han återgäldat mig.

SKB [18:22] För jag har följt (vaktat på) Herrens (Jahvehs) vägar [skyddat och lytt hans bud] och inte avfallit från (agerat ondskefullt mot) min Gud;