Zec ZechariahSakaría, chapterkafli Book of ZechariahSakaríabók, chapterkafli 14

Sakaría 14:15 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +2 And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

ASV And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.

BSB +1 And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.

DRA And the destruction of the horse, and of the mule, and of the camel, and of the ass, and of all the beasts, that shall be in those tents, shall be like this destruction.

FBV A similar plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all other animals that may be in their camps.

GNV Yet this shall be the plague of the horse, of the mule, of the camell and of the asse and of all the beasts that be in these tents as this plague.

JPS +1 And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

LSV And so is the plague of the horse, of the mule, || Of the camel, and of the donkey, || And of all the livestock that are in these camps, || As this plague.

NASB And just like this plague, there will be a plague on the horse, the mule, the camel, the donkey, and all the cattle that will be in those camps. NASB 2020

NIV (US) +1 A similar plague will strike the horses and mules, the camels and donkeys, and all the animals in those camps.

OJB And so shall be the magefat hasus (plague on the horse), on the mule, on the camel, and on the donkey, and on all the beasts that shall be in those camps, like this magefah (plague).

T4T The same plague that will afflict the people of other nations will afflict their horses, mules, camels, donkeys, and all the other work animals in their ◄camps/places where they have set up their tents►.

WEB (US) +7 A plague like this will fall on the horse, on the mule, on the camel, on the donkey, and on all the animals that will be in those camps.