Мф Матфея, глава От Матфея святое благовествование, глава 19
Учение Иисуса о браке и разводе
За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.
Mateo 19:2 en diferentes traducciones
Ruso
Заокская (Кулаков)
Толпы народа последовали за Ним, и Он исцелял их.
СП (БЛ)
За Ним следовали толпы людей, и Он исцелял там всех, кто был болен.
Десницкий
За Ним пошло множество народа, и там Он их исцелил.
Кассиан
И последовало за Ним много народа, и Он исцелил их там.
Español
RV1909
Y le siguieron muchas gentes, y los sanó allí.
NBV
Multitudes lo seguían, y Jesús sanaba a los enfermos.
BES
Mucha gente lo siguió, y él los sanó allí.
PdDpt
Lo siguió una gran multitud y los sanó.
VBL (NT)
Grandes multitudes le seguían, y él sanaba a los que allí estaban enfermos.
PDT
Muchos lo siguieron hasta allá y él los sanó.
Inglés
KJV (66 books)
And great multitudes followed him; and he healed them there.
AFINT (Exp US)
And large crowds followed Him, and He healed them in that place.
EMTV
And great crowds followed Him, and He healed them there.
FBV
Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.
NMV
There followed him large crowds and he healed all of them.
OJB
And a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach, who brought refuah (healing) to them there.
T4T
Large crowds followed him there, and he healed the sick among them.
WEB (US)
Great multitudes followed him, and he healed them there.