Мфมธ Матфеяมัทธิว, главаบทที่ От Матфея святое благовествованиеมัทธิว, главаบทที่ 19

มัทธิว 19:2 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там.

Заокская (Кулаков) Толпы народа последовали за Ним, и Он исцелял их.

ВП +2 За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

СП (БЛ) За Ним следовали толпы людей, и Он исцелял там всех, кто был болен.

Десницкий За Ним пошло множество народа, и там Он их исцелил.

Кассиан И последовало за Ним много народа, и Он исцелил их там.

ไทย

OTCV ฝูงชน​กลุ่ม​ใหญ่​ได้​ติดตาม​มา และ​พระองค์​รักษา​พวก​เขา​ที่​นั่น

ขจง. มี​คน​ตาม​พระองค์​ไป​เป็น​จำนวน​มาก และ​พระองค์​รักษา​คนป่วย​ที่​นั่น

อังกฤษ

KJV (66 books) +7 And great multitudes followed him; and he healed them there.

AFINT (Exp US) +3 And large crowds followed Him, and He healed them in that place.

BSB +4 Large crowds followed Him, and He healed them there.

EMTV And great crowds followed Him, and He healed them there.

FBV Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.

NASB and large crowds followed Him, and He healed them there. NASB 2020

NMV There followed him large crowds and he healed all of them.

OJB And a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach, who brought refuah (healing) to them there.

T4T Large crowds followed him there, and he healed the sick among them.

WEB (US) +7 Great multitudes followed him, and he healed them there.