1Ch 1 Cronicas, kapitulo Ang Unang Libro sa Cronicas, kapitulo 1
- Si Canaan mao ang amahan ni Sidon ug ni Het.1:13 Sidon…Het: si Sidon mao ang kagikan sa mga Sidonhon ug si Het mao ang kagikan sa mga Hitihanon. Si Sidon ang kamagulangan.
1 Mga Cronica 1:13 sa iba't ibang salin
Tagalog
ASD
Si Canaan ang ama ni Sidon, na kanyang panganay at pinagmulan ng mga Sidoneo. Si Canaan din ang ninuno ng mga Heteo,
Ingles
ASV
And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,
DRA
And Chanaan beget Sidon his firstborn, and the Hethite,
FBV
Canaan was the father of his firstborn son, Sidon, and of the Hittites,
GNV
Also Canaan begate Zidon his first borne, and Heth,
JPS
And Canaan begot Zidon his first-born, and Heth;
LSV
And Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth,
NMV
And Kena’an [Merchant] begat (to be father of; be ancestor of) Tzidon [Hunting] his firstborn, and Het [terror],
OJB
And Kena'an fathered Tzidon his bechor, and Chet,
T4T
Canaan’s first son was Sidon. He was also the ancestor of the Heth people-group,
WEB (US)
Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth,