Amo AmosÁmos, chapterkapitola Book of AmosKniha proroka Ámose, chapterkapitola 5

Překlady

Hear ye this word which I take up against you, even a kinah (lamentation), O Bais Yisroel.

The Betulat Yisroel is fallen;

she shall no more rise;

she is forsaken in her own land;

there is none to raise her up.

For thus saith Adonoi Hashem:

The city that went out by a thousand

will be left a hundred,

and that which went forth by an hundred

will be left ten, for Bais Yisroel.

For thus saith Hashem unto Bais Yisroel:

Seek ye Me, and live;Psa 34:11

But seek not Beit-El,

nor enter into Gilgal,

and pass not to Be'er-Sheva;

for Gilgal shall surely go into golus,

and Beit-El shall come to naught.Amo 4:4

Seek Hashem, and live;

lest He break out like eish in Bais Yosef,

and devour it, and there be none to quench it in Beit-El.Isa 55:6; Jer 17:27

Ye who turn mishpat into wormwood,

and cast tzedakah to the ground.

Seek Him that maketh the Pleiades and Orion,

and turneth tzalmavet into boker,

and maketh the yom into lailah;

that calleth for the waters of the yam,

and poureth them out upon the face of ha'aretz;

Hashem Shmo;Amo 9:6

Who causeth shod (destruction) to flash upon the strong,

and shod upon the fortified city.

They hate the mochiach (reprover) [of injustice] in the gate,

and they abhor him that speaketh tamim (uprightly).Isa 29:21; Zep 1:12

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor,

and ye take from him burdens of wheat;

ye have built batim (houses) of hewn stone,

but ye shall not dwell in them;

ye have planted pleasant kramim (vineyards),

but ye shall not drink yayin of them.Zep 1:13

For I have da'as of your manifold peysha'im

and your mighty chattaim (sins);

they afflict the tzaddik, they take a bribe,

and they turn aside the poor in the sha'ar (gate, court) from their right.Isa 59:15; Amo 8:4

Therefore the maskil (prudent) shall keep silence in such times;

for it is an evil time.Amo 8:3

Seek tov, and not rah,

that ye may live;

and so Hashem Elohei Tzva'os shall be with you,

just as ye say He is.Psa 34:15; Isa 1:16; Rom 12:9

Hate the rah, and love the tov,

and establish mishpat in the sha'ar;

it may be that Hashem Elohei Tzava'os

will be gracious unto the she'erit Yosef.Psa 97:10

Therefore Hashem Adonoi Elohei Tzva'os saith thus:

Wailing shall be in all rechovot;

and they shall cry in all the public squares,

Alas! Alas! And they shall call the ikkar (farmer) to mourning,

and such as are skillful of lamentation to wailing.Jer 9:16

And in all kramim (vineyards) shall be wailing;

for I will pass through thee, saith Hashem.

Hoy unto you that desire the Yom Hashem!

Why do ye seek it?

The Yom Hashem is choshech, and not ohr.Isa 5:19; Jer 30:7; Jol 2:11; Zep 1:15

As if a man did flee from an ari,

and a dov met him;

or went into the bais,

and leaned his hand on the kir (wall),

and a nachash bit him.Isa 24:18; Jer 48:44

Shall not the Yom Hashem be choshech, and not ohr?

Even very dark, and no brightness in it?Jol 2:2

I hate, I despise your chagim (religious festivals),

and I do not savor your atzerot (solemn assemblies).Isa 1:11; Jer 6:20

Though ye offer Me olot

and your minchot, I will not accept them;

neither will I regard your choice shelamim (peace offerings).Mal 2:13

Take thou away from Me the noise of thy shirim (songs);

for I will not hear the melody of thy nevalim (harps).Mat 15:8

But let mishpat run down as mayim,

and tzedakah as a never failing stream.Isa 11:9; Isa 56:1

Did ye offer unto Me zevakhim and minchah in the midbar arba'im shanah, O Bais Yisroel? Act 7:42But ye have borne Sikkut your king and Kiyun your tzelamim, your star g-d, which ye made for yourselves. Act 7:43Therefore will I cause you to go into golus beyond Damascus, saith Hashem, Elohei Tzva'os Shmo.