PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 97

Prijevodi

Hashem reigneth; let ha'aretz rejoice;

let the multitude of isles thereof be glad.Psa 93:1; Psa 99:1; Zec 9:10

Anan and darkness are round about Him;

tzedek and mishpat are the foundation of His kisse.Rev 10:1; Psa 89:15

Eish goeth before Him,

and burneth up His enemies on every side.

His lightnings light up the tevel;

ha'aretz saw, and trembled.Rev 4:5; Psa 77:17

The harim melted like wax at the presence of Hashem,

at the presence of Adon kol HaAretz.

HaShomayim declare His tzedek,

and kol ha'amim see His kavod.Psa 19:2

Shamed be all they that serve pesel,

that boast themselves of elilim;

worship Him, kol elohim.Exo 20:4; Lev 26:1; Deu 5:8

Tziyon heard, and was glad;

and the banot Yehudah rejoiced

because of Thy mishpatim, Hashem.

For Thou, Hashem, art Elyon above kol ha'aretz;

Thou art exalted far above kol elohim.Psa 135:5

Ye that love Hashem, hate rah;

He preserveth the nefashot of His chasidim;

He delivereth them out of the yad resha'im.Amo 5:15; Rom 12:9

Ohr dawns for the tzaddik,

and simchah for the yishrei lev (upright in heart).2Sa 22:29; Job 18:5; Psa 112:4

Rejoice in Hashem, ye tzaddikim;

and give thanks at the remembrance of His kodesh (holiness).Psa 32:11