Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 31
Hinei, the days are coming, saith Hashem, that I will sow again Bais Yisroel and Bais Yehudah with the zera adam (human seed),31:26 i.e., repopulation and also with the zera behemah (animal seed).31:26 i.e., replenishing livestock
Ерамія 31:26 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
DRA
Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.
FBV
At this I woke up and looked around. I'd had a very pleasant sleep.
GNV
Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me.
LSV
On this I have awoken, and I behold, and my sleep has been sweet to me.
NMV
Upon this I awakened, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
T4T
I, Jeremiah, woke up after dreaming all those things, and I looked around. I had slept very delightfully!
WEB (US)
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Беларуская
Сёмуха
Пры гэтым я прачнуўся і паглядзеў, і сон мой быў прыемны мне.
Бокун
На гэтым я прачнуўся і разгледзеўся, і сон мой быў прыемны для мяне.
Руская
Заокская (Кулаков)
Я проснулся, огляделся… это был дивный сон.
СП (БЛ)
Услышав это, я, Иеремия, проснулся и взглянул вокруг. Прекрасен был тот сон.