Proverbes 22:7 - Orthodox Jewish

The oisher ruleth over the rahshim (paupers),

and the loveh (borrower, debtor) is eved (slave) to the ish malveh (lender).Jas 2:6

Proverbes 22:7 dans différentes traductions

KJV (66 books) The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

BSB The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.

DRA The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.

FBV The rich rule the poor, and borrowers are slaves to their lenders.

GNV The rich ruleth the poore, and the borower is seruant to the man that lendeth.

LSV The rich rules over the poor, || And a servant [is] the borrower to the lender.

NASB The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender’s slave. NASB 2020

NMV The rich rules over the poor, and the borrower [is] servant to the lender.

T4T Rich people rule over poor people harshly, and those who borrow money become like slaves [MET] of the people who lend money to them.

WEB (US) The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.

Darby Le riche gouverne les pauvres, et celui qui emprunte est serviteur de l’homme qui prête.